Keine exakte Übersetzung gefunden für مترتب على ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مترتب على ذلك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La implicación catastrófica es fatal.
    الكارثه المترتبه على ذلك ستكون قاتلة
  • Ya sabes, mucho está montado en él:
    تعرفين , أشياء كثيرة مترتبة علي ذلك :ـ
  • Las iniciativas resultantes se harán acreedoras a la recepción de ayuda.
    ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
  • Se está preparando un informe en que se examinan las consecuencias de esa solicitud.
    ويجري حاليا إعداد تقرير يتطرق للآثار المترتبة على ذلك الطلب.
  • Dijo que yo no podía entender las implicaciones.
    قال بأنني غير قادرة على فهم الآثار المترتبة على ذلك
  • e) Todo ofrecimiento de acoger el octavo período de sesiones y de hacerse cargo de los gastos adicionales correspondientes.
    (ه‍) أي عروض تقدم لاستضافة الدورة الثامنة وتغطي التكاليف المالية الإضافية المترتبة على ذلك.
  • Como se indica en el informe de la Comisión, las consecuencias financieras ascenderían a 1,19 millones de dólares.
    وكما جاء في تقرير اللجنة، فإن الآثار المالية المترتبة على ذلك ستبلغ 1.19 مليون دولار.
  • Las correspondientes reducciones, en cada dependencia orgánica, serían las siguientes:
    ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي:
  • Aún se están examinando las consecuencias presupuestarias y la estructura del registro.
    وما زالت الآثار المترتبة على ذلك في الميزانية وهيكل السجل نفسه قيد النظر.
  • El bajo nivel de instrucción produce efectos irritantes.
    ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك.